第二十二章黑店与花絮(1 / 2)
几个人在街上晃晃悠悠,觅食。
一阵光晕晃的他们眼花,樊巍抬头看,街上一块硕大的招牌流光异彩。
“天王美食城,这名字够气派,就这了。”樊巍打了个响指,说。
等他们走进去一看,顿时哭笑不得,整个大厅一共就两张桌子,说是大厅,其实也就10来平米的样子,樊巍自语说:“这个世界太疯狂了,耗子都给猫当伴娘了,就两张桌子的狗食馆都敢自称天王美食城,咱们学校学五食堂干脆改名叫宇宙大酒店得了。”
一个长得亭亭玉立面容姣好的女孩接待了他们,后面站着一个虎背熊腰膀大腰圆一看就是屠夫级别的狠角色,怀里揣着一把明晃晃的杀猪刀。
刚才看到那光晕分明是这杀猪刀的反光,可怜他们还以为是招牌亮呢。
屠夫盯着几个人看,从头看到脚,从脚看到头,尽管屠夫自认为目光温柔,但还是吓得樊巍他们手脚冰凉牙齿打颤。
张景淑小声问:“他不是在寻找下刀的地方吧?
高文经把张景淑往自己的身后拉了拉,想豪迈的说点提气的话,但面对油光锃亮的杀猪刀,他实在勇气不起来。就在双方人马互相对峙时,亭亭玉立走了过来,嫣然一笑,问:
“几位用餐?”
他们被屠夫看得发毛,好半天才回过神来,樊巍壮着胆子问:“啊,是,那个,请问,有雅间么?”他看出这小饭馆不像有雅间的级别,但他们现在处于想走又不敢走的状态,急需找个理由摆脱这里。
“没有”亭亭玉立不无遗憾的说。
樊巍等人如释重负,正要告辞。
屠夫哼哼一笑“雅剑?介房剑逮布置你们不满意怎地?介间还不够雅?躲雅算雅阿?要嘛自行车啊?介间行嘛?你唆行嘛?”
(看得懂上面两行的可以略过此段,翻译:雅间?这房间的布置你们不满意怎么着?这间还不够雅?多雅算雅啊?要啥自行车啊?这间行吗?你说行吗?)
“行,行,”几个人忙点头。
樊巍壮着胆子说:“就这里了,大家没意见吧?”
“没有,没有,这里挺好的,很好,非常好,比联合国大厦都气派。”高文经等人争先恐后表态,没人敢说个不字。
那屠夫这才眉开眼笑,扛着大刀说:“一看各几个揍是有眼光的人,咱店四不大,但讽味儿那可四一绝,访圆霸百里,谁不知道我们母女两”
(还是翻译:一看哥几个就是有眼光的人,咱店是不大,但风味那可是一绝,方圆八百里)
那女孩笑着说:“是父女,行了,爸,又吹牛,您快去厨房吧,我来招待他们。”
樊巍等人听得脊椎骨直冒凉气,反差这么大的两人居然是父女,基因突变也没这么夸张啊,不会是当初抱错了吧,他们仔细打量眼前的女孩,越看越耐看,给人的感觉是春暖花开,和风细柳,再看那屠夫,简直就是鲁智深和镇关西的合体,这更加加深了他们的猜忌。
女孩似乎见惯了客人的这种猜测,笑着说:“我是孤儿,爸爸去孤儿院捐款时,见我最小最丑最可怜,而且总受欺负,就把我抱回家养了。”
众人恍然大悟,觉得这解释还合情合理,不过相貌是合情合理了,这性格又大相径庭,实在无法将那凶神恶煞屠夫男和爱心人士联系到一起。
这应该归功于台北流行剧,里面人物性格跟外表直接挂钩,鹰钩鼻子大秃头普遍是反派,浓眉大眼方脸正嘴最次也是地下工作者。
外表跟品质没直接关系,大陆电视台目光如炬的发现了这一点,这也是现在丑星当道的原因。
樊巍吹口哨,说:“你这要叫最小最丑最可怜,那张母仪干脆找个豆腐撞死算了。”
张母仪是国际巨星,以美丽著称。
唐建勇也严肃的说:“过分的谦虚就是虚伪了。”
**刚想开口也说两句,忽听得厨房“咚”的巨响,声震百里,**下过厨房,知道那是一种脊背极厚的菜刀跺骨头的那种声音,一刀两断的威力,到口的话拌着唾沫生生咽到肚里,噎的他直翻白眼。 ↑返回顶部↑
一阵光晕晃的他们眼花,樊巍抬头看,街上一块硕大的招牌流光异彩。
“天王美食城,这名字够气派,就这了。”樊巍打了个响指,说。
等他们走进去一看,顿时哭笑不得,整个大厅一共就两张桌子,说是大厅,其实也就10来平米的样子,樊巍自语说:“这个世界太疯狂了,耗子都给猫当伴娘了,就两张桌子的狗食馆都敢自称天王美食城,咱们学校学五食堂干脆改名叫宇宙大酒店得了。”
一个长得亭亭玉立面容姣好的女孩接待了他们,后面站着一个虎背熊腰膀大腰圆一看就是屠夫级别的狠角色,怀里揣着一把明晃晃的杀猪刀。
刚才看到那光晕分明是这杀猪刀的反光,可怜他们还以为是招牌亮呢。
屠夫盯着几个人看,从头看到脚,从脚看到头,尽管屠夫自认为目光温柔,但还是吓得樊巍他们手脚冰凉牙齿打颤。
张景淑小声问:“他不是在寻找下刀的地方吧?
高文经把张景淑往自己的身后拉了拉,想豪迈的说点提气的话,但面对油光锃亮的杀猪刀,他实在勇气不起来。就在双方人马互相对峙时,亭亭玉立走了过来,嫣然一笑,问:
“几位用餐?”
他们被屠夫看得发毛,好半天才回过神来,樊巍壮着胆子问:“啊,是,那个,请问,有雅间么?”他看出这小饭馆不像有雅间的级别,但他们现在处于想走又不敢走的状态,急需找个理由摆脱这里。
“没有”亭亭玉立不无遗憾的说。
樊巍等人如释重负,正要告辞。
屠夫哼哼一笑“雅剑?介房剑逮布置你们不满意怎地?介间还不够雅?躲雅算雅阿?要嘛自行车啊?介间行嘛?你唆行嘛?”
(看得懂上面两行的可以略过此段,翻译:雅间?这房间的布置你们不满意怎么着?这间还不够雅?多雅算雅啊?要啥自行车啊?这间行吗?你说行吗?)
“行,行,”几个人忙点头。
樊巍壮着胆子说:“就这里了,大家没意见吧?”
“没有,没有,这里挺好的,很好,非常好,比联合国大厦都气派。”高文经等人争先恐后表态,没人敢说个不字。
那屠夫这才眉开眼笑,扛着大刀说:“一看各几个揍是有眼光的人,咱店四不大,但讽味儿那可四一绝,访圆霸百里,谁不知道我们母女两”
(还是翻译:一看哥几个就是有眼光的人,咱店是不大,但风味那可是一绝,方圆八百里)
那女孩笑着说:“是父女,行了,爸,又吹牛,您快去厨房吧,我来招待他们。”
樊巍等人听得脊椎骨直冒凉气,反差这么大的两人居然是父女,基因突变也没这么夸张啊,不会是当初抱错了吧,他们仔细打量眼前的女孩,越看越耐看,给人的感觉是春暖花开,和风细柳,再看那屠夫,简直就是鲁智深和镇关西的合体,这更加加深了他们的猜忌。
女孩似乎见惯了客人的这种猜测,笑着说:“我是孤儿,爸爸去孤儿院捐款时,见我最小最丑最可怜,而且总受欺负,就把我抱回家养了。”
众人恍然大悟,觉得这解释还合情合理,不过相貌是合情合理了,这性格又大相径庭,实在无法将那凶神恶煞屠夫男和爱心人士联系到一起。
这应该归功于台北流行剧,里面人物性格跟外表直接挂钩,鹰钩鼻子大秃头普遍是反派,浓眉大眼方脸正嘴最次也是地下工作者。
外表跟品质没直接关系,大陆电视台目光如炬的发现了这一点,这也是现在丑星当道的原因。
樊巍吹口哨,说:“你这要叫最小最丑最可怜,那张母仪干脆找个豆腐撞死算了。”
张母仪是国际巨星,以美丽著称。
唐建勇也严肃的说:“过分的谦虚就是虚伪了。”
**刚想开口也说两句,忽听得厨房“咚”的巨响,声震百里,**下过厨房,知道那是一种脊背极厚的菜刀跺骨头的那种声音,一刀两断的威力,到口的话拌着唾沫生生咽到肚里,噎的他直翻白眼。 ↑返回顶部↑