八零年代回国建厂 第79节（1 / 4）
旁边放暑假，正在跟小伙伴们到处跑着玩耍的罗小田看了一会儿，被太阳晒的皱着小脸，说：“马奶奶说，四区四排四号的罗小狗家还有地方，你们可以去他家问问。”
其实不止是罗小田，村里上学的小孩子都是可以方言和普通话随意切换的。
他们学校里的老师是从外地请的优秀教师，大部分都是师范学校毕业的，教学的时候，用的是标准的普通话。
所以，很多外来人员跟本地人的沟通，基本上都要靠小孩子们来翻译。
也就经常会出现这样的情况，不会说普通话的外来客商，雇了个会说普通话的翻译，到了这里还要再由小孩跟翻译沟通，两边说方言的当事人才能明白对方的意思。
“小朋友，谢谢你啊。”说完，翻译员顿了一下，从口袋里摸索出来糖果，准备给罗小田，被罗小田摆手拒绝了。
嘴里还唱着什么“陌生人给我糖，不要不要……”
翻译员告诉韦尔奇这个好消息，还说了多亏罗小田帮忙，韦尔奇用英语跟罗小田说了谢谢。
罗小田也用英语回了不用客气。
这下韦尔奇觉得有意思了，这么小的小孩子，能够不卑不亢的跟外国人交流，这是很少见的。
他也来过几次华国，华国的小孩子在他看来都太腼腆了，经常只是躲在大人的怀里偷偷看他。
“你是这里的人吗？”韦尔奇用的还是英语。
“是的，我家就在这。”
“真是个漂亮又聪明的小姑娘。”韦尔奇说到这句话的时候，罗小田脸色变了。
鄙夷的看了韦尔奇一眼，然后就跑开了，对着旁边等着她玩游戏的小伙伴不知道说了什么，那些小孩们都愤愤的看着韦尔奇。
有的小孩甚至朝这里做鬼脸。
“发生了什么事，我哪里说错了吗？”韦尔奇不理解，翻译员也不理解。
现在已经下午了，他们要尽快找好地方住，所以翻译员根据村口的指示牌找到了罗小狗家。
罗小狗是个非常随便的名字，其实，这个年代，很多人的名字都非常随便，主打的就是，随心所欲，爸妈想到啥就是啥。
罗小狗不好听是不好听，好歹重复率不高，不像什么爱国、红旗、为民、建设啥的，喊下去，一条街上一群人扭头。
罗小狗家没有住人是有原因的，他家的门牌号太不好了，四区四排四号，很多迷信的人都不太愿意住他家。
就算是不迷信的，在有其他选择的时候，也不会选择住在他家。
所以他家通常接待的都是外国人，外国人对于数字四没有特殊的忌讳，反而是对十三不太感冒。
很多时候，罗小狗家被剩下来，最后都是外国人入住的。
为了能更方便沟通，罗小狗还特地跟家里孩子学习了几句外语。
比如你好、多少钱、吃饭了吗、你来自哪里……这类常用的话。
说出来的虽然蹩脚，因为是用的华语标注的怎么读。
刚进门，罗小狗家特殊的装修风格就震撼了他们。
怎么说呢，因为家里经常接待外宾的原因，罗小狗还是认真研究过外国文化的。
他的研究就是，看电视看电影上面的外国，最后东拼西凑的，给自己家里拼出来了个四不像。 ↑返回顶部↑
其实不止是罗小田，村里上学的小孩子都是可以方言和普通话随意切换的。
他们学校里的老师是从外地请的优秀教师，大部分都是师范学校毕业的，教学的时候，用的是标准的普通话。
所以，很多外来人员跟本地人的沟通，基本上都要靠小孩子们来翻译。
也就经常会出现这样的情况，不会说普通话的外来客商，雇了个会说普通话的翻译，到了这里还要再由小孩跟翻译沟通，两边说方言的当事人才能明白对方的意思。
“小朋友，谢谢你啊。”说完，翻译员顿了一下，从口袋里摸索出来糖果，准备给罗小田，被罗小田摆手拒绝了。
嘴里还唱着什么“陌生人给我糖，不要不要……”
翻译员告诉韦尔奇这个好消息，还说了多亏罗小田帮忙，韦尔奇用英语跟罗小田说了谢谢。
罗小田也用英语回了不用客气。
这下韦尔奇觉得有意思了，这么小的小孩子，能够不卑不亢的跟外国人交流，这是很少见的。
他也来过几次华国，华国的小孩子在他看来都太腼腆了，经常只是躲在大人的怀里偷偷看他。
“你是这里的人吗？”韦尔奇用的还是英语。
“是的，我家就在这。”
“真是个漂亮又聪明的小姑娘。”韦尔奇说到这句话的时候，罗小田脸色变了。
鄙夷的看了韦尔奇一眼，然后就跑开了，对着旁边等着她玩游戏的小伙伴不知道说了什么，那些小孩们都愤愤的看着韦尔奇。
有的小孩甚至朝这里做鬼脸。
“发生了什么事，我哪里说错了吗？”韦尔奇不理解，翻译员也不理解。
现在已经下午了，他们要尽快找好地方住，所以翻译员根据村口的指示牌找到了罗小狗家。
罗小狗是个非常随便的名字，其实，这个年代，很多人的名字都非常随便，主打的就是，随心所欲，爸妈想到啥就是啥。
罗小狗不好听是不好听，好歹重复率不高，不像什么爱国、红旗、为民、建设啥的，喊下去，一条街上一群人扭头。
罗小狗家没有住人是有原因的，他家的门牌号太不好了，四区四排四号，很多迷信的人都不太愿意住他家。
就算是不迷信的，在有其他选择的时候，也不会选择住在他家。
所以他家通常接待的都是外国人，外国人对于数字四没有特殊的忌讳，反而是对十三不太感冒。
很多时候，罗小狗家被剩下来，最后都是外国人入住的。
为了能更方便沟通，罗小狗还特地跟家里孩子学习了几句外语。
比如你好、多少钱、吃饭了吗、你来自哪里……这类常用的话。
说出来的虽然蹩脚，因为是用的华语标注的怎么读。
刚进门，罗小狗家特殊的装修风格就震撼了他们。
怎么说呢，因为家里经常接待外宾的原因，罗小狗还是认真研究过外国文化的。
他的研究就是，看电视看电影上面的外国，最后东拼西凑的，给自己家里拼出来了个四不像。 ↑返回顶部↑