05.那一年的秋天（1 / 2）
------------------------作者有话说之抢在正戏开始前-----------------------
故事中，会出现一段英文对话，那是为了配合剧情的演进，还请大家将就一下，
笔者的英语能力有限呀…(汗)大概能懂得我的梗就好，请不要指责我英语差…
--------------------------她讲完了之书到用时方恨少-----------------------
那一年的初秋，十八岁的齐浩羽，考上了加州的大学，他带着满心的期待和希望，来到这个崭新的环境。
他抱着一大箱的杂物和一些简单的行李，来到男生宿舍里找他的房间，他看着一堆一堆的男孩，也和他一样是新生，心情不自觉开朗了起来，脸上掛着满满的笑意，傻傻观望着这条长廊里，来来往往的陌生人。
「hey!you!kid!areyoulost?(你!小子，你迷路啦?)」一个满头金发笑得不怀好意的男人朝他走过来。
浩羽楞在那一动也不动，他转头看看四週围，所有人只是大眼瞪小眼，好像在看戏似不发一语，浩羽紧张地嚥了嚥口水：「areyoutalkingtome?(我?跟我说话?)」
「no!iamtalkingtothesisoverthere…ofcourseiamtalkingtoyou!shithead!(不是!我在跟那边的小妞说话…我当然是跟你说话啊!蠢猪)」那名金发男子，来者不善地挡住他的路，棕熊般魁武的他双手插腰，一脸爱欺负新生的鸟样，让人看了就想溜。
浩羽看着他的手臂那么粗，胸膛那么厚，他怕是插翅也难飞了：「well…infact…yeah!iamlost!iamlookingforroom203,wouldyoumindshowmewhereitis?(呵呵…事实上，我是迷路了，你能告诉我203号房在哪吗?)」
浩羽尷尬地笑了笑，一边往后退一边说着，这个肌肉多脑容量少的壮汉，才没这么好心告诉他呢!他还是准备落跑比较实际一些。
「really?!todayisyouluckyday!youlittleshithead!iwillshowyouwhereistheroom203!upstairs!(真的?算你好运，我就告诉你在哪!就在楼上!)」
他夸张地向所有看热闹的人大声宣佈，一把拦腰就把浩羽扛在肩上，抱着他想往楼上衝，心急的浩羽脱口而出，也不管对方是不是听得懂：「你不用那么客气，我会自已走！放手！」
「waitaminute!stop!(住手!)」一道男中音在长廊尽头响起，那人坐在窗边，阳光熠熠照进长廊里，模糊了他的身影。
「hey!wehavedeal!thisyeargonnabemine!(我们讲好的，今年轮到我了!)」那名壮男似乎十分怕他，马上止住了脚步，对着那道人影交谈了起来。
悲情的浩羽，就像是落难猎物似的，被人扛在肩上，不得动弹。
vincent悠间地抽着走近他们，浩羽听着噠噠的脚步声缓缓逼近，非常想知道谁那么够种，敢惹这种原始人，无奈他如何挣扎还是纹风不动，只好全程用屁股对着人家。
「doyouunderstandwhathesay?(你知道他说什么吗?)」
「no!idon’tknow...」(我不知道...)」
美国人真是坦白诚实，听不懂就真的说不懂，啊～～齐浩羽！现在不是钦佩人家的时候，快点趁机逃走吧！
浩羽翻翻白眼，嘲弄道：「看来你们有事要谈，我能不能离席，不加入这场谈话呢？」
「hejustsaythatagain!dropit!(刚又说一次了!放下他)」
「damnit!whatdoeshesay?(该死的!他说啥?)」
vincent深深吸了一口烟，帅气地弹掉烟蒂，踩熄它：「hesays：vincent,helpme!doyouknowwhoisvincent?(他说vincent，请你救我!你知道谁是vincent吧!)」
「thatisyou...(是你…)」
「yeah!shithead!thatisme!so!youhearwhatisay,drophimdown!
(对!他说的就是我，你他妈的放下他!)」
那名金发壮男十分不甘心，依然不肯放下手中的猎物：「but…(但是…)」
「butwhat?heismyman!doyoutrytopissmeoff?(但是啥!他是我的人，你是想惹恼我吗?)」
「okay!youwin!butiwillpayitback!theboyismine!(算你狠!我会找回来的!他是我的!)」 ↑返回顶部↑
故事中，会出现一段英文对话，那是为了配合剧情的演进，还请大家将就一下，
笔者的英语能力有限呀…(汗)大概能懂得我的梗就好，请不要指责我英语差…
--------------------------她讲完了之书到用时方恨少-----------------------
那一年的初秋，十八岁的齐浩羽，考上了加州的大学，他带着满心的期待和希望，来到这个崭新的环境。
他抱着一大箱的杂物和一些简单的行李，来到男生宿舍里找他的房间，他看着一堆一堆的男孩，也和他一样是新生，心情不自觉开朗了起来，脸上掛着满满的笑意，傻傻观望着这条长廊里，来来往往的陌生人。
「hey!you!kid!areyoulost?(你!小子，你迷路啦?)」一个满头金发笑得不怀好意的男人朝他走过来。
浩羽楞在那一动也不动，他转头看看四週围，所有人只是大眼瞪小眼，好像在看戏似不发一语，浩羽紧张地嚥了嚥口水：「areyoutalkingtome?(我?跟我说话?)」
「no!iamtalkingtothesisoverthere…ofcourseiamtalkingtoyou!shithead!(不是!我在跟那边的小妞说话…我当然是跟你说话啊!蠢猪)」那名金发男子，来者不善地挡住他的路，棕熊般魁武的他双手插腰，一脸爱欺负新生的鸟样，让人看了就想溜。
浩羽看着他的手臂那么粗，胸膛那么厚，他怕是插翅也难飞了：「well…infact…yeah!iamlost!iamlookingforroom203,wouldyoumindshowmewhereitis?(呵呵…事实上，我是迷路了，你能告诉我203号房在哪吗?)」
浩羽尷尬地笑了笑，一边往后退一边说着，这个肌肉多脑容量少的壮汉，才没这么好心告诉他呢!他还是准备落跑比较实际一些。
「really?!todayisyouluckyday!youlittleshithead!iwillshowyouwhereistheroom203!upstairs!(真的?算你好运，我就告诉你在哪!就在楼上!)」
他夸张地向所有看热闹的人大声宣佈，一把拦腰就把浩羽扛在肩上，抱着他想往楼上衝，心急的浩羽脱口而出，也不管对方是不是听得懂：「你不用那么客气，我会自已走！放手！」
「waitaminute!stop!(住手!)」一道男中音在长廊尽头响起，那人坐在窗边，阳光熠熠照进长廊里，模糊了他的身影。
「hey!wehavedeal!thisyeargonnabemine!(我们讲好的，今年轮到我了!)」那名壮男似乎十分怕他，马上止住了脚步，对着那道人影交谈了起来。
悲情的浩羽，就像是落难猎物似的，被人扛在肩上，不得动弹。
vincent悠间地抽着走近他们，浩羽听着噠噠的脚步声缓缓逼近，非常想知道谁那么够种，敢惹这种原始人，无奈他如何挣扎还是纹风不动，只好全程用屁股对着人家。
「doyouunderstandwhathesay?(你知道他说什么吗?)」
「no!idon’tknow...」(我不知道...)」
美国人真是坦白诚实，听不懂就真的说不懂，啊～～齐浩羽！现在不是钦佩人家的时候，快点趁机逃走吧！
浩羽翻翻白眼，嘲弄道：「看来你们有事要谈，我能不能离席，不加入这场谈话呢？」
「hejustsaythatagain!dropit!(刚又说一次了!放下他)」
「damnit!whatdoeshesay?(该死的!他说啥?)」
vincent深深吸了一口烟，帅气地弹掉烟蒂，踩熄它：「hesays：vincent,helpme!doyouknowwhoisvincent?(他说vincent，请你救我!你知道谁是vincent吧!)」
「thatisyou...(是你…)」
「yeah!shithead!thatisme!so!youhearwhatisay,drophimdown!
(对!他说的就是我，你他妈的放下他!)」
那名金发壮男十分不甘心，依然不肯放下手中的猎物：「but…(但是…)」
「butwhat?heismyman!doyoutrytopissmeoff?(但是啥!他是我的人，你是想惹恼我吗?)」
「okay!youwin!butiwillpayitback!theboyismine!(算你狠!我会找回来的!他是我的!)」 ↑返回顶部↑