丑恶的人（2 / 6）
「是吗……」奥斯小姐简单思量过，像是在脑中拼接时间电路的回圈。「那么，女士，你方便叙说当时的情况吗？」
「好的。时间大概是两个月前的晚上八时左右，确切地日期我并不确定，可能是20、21、22号这几天。那几天弗里顿的状况都很反常……也不吃饭，也不玩乐，只是呆呆地趴在客厅当中，没有什么活力。」
「生病了？」
「我也是这么想的，因此我马上联络兽医师，安排看诊。没想到就在那几天的晚上，弗里顿突然跑得不见踪影。」
「女士，方便询问你的姓名与住址吗？」
「我是克莱特‧欧德。住在安琪路336号25楼。」
「是个高级住宅区呢。」
「那当然！为了照料弗里顿，我什么都给牠最好的。」
「欧德女士，既然你住在25楼如此高的地方，你觉得弗里顿有可能走失到哪里去？」
「我不知道……牠可能还在大楼的某一处挨饿着；也可能搭乘电梯离开了安琪路，牠是一隻很聪明的俄罗斯蓝猫。每当想到这里……我就吃不下饭、睡不着觉。」
「原来如此，你很喜爱弗里顿，是吗？」
「确实，天底下没有比我更喜爱牠的主人了。」
「那么你一定有办法证明你有多喜爱牠。」
「证明……什么意思？」
「为了找到走失的弗里顿，你愿意付出什么代价？」
「代价……钱还不够吗？」
「女士，许多事情不是用钱就可以解决的。」
「那你想要什么东西？」
「关键不在于我想要什么，而是你付得起什么代价。」奥斯小姐挑起语尾，嘲讽的语气之下，是对眼前女士的洞悉。「好比说，让你付出这一辈子的富贵。你愿意吗？」
「什么！一辈子的富贵？」
「我可以替你寻回弗里顿，不过你将穷困潦倒一辈子。」
「荒唐！这是什么不公平的交易！」
「是啊，确实荒唐。」奥斯小姐突然板着面孔，瞇起的眼角皆是对眼前贵妇的不屑。「看来你爱弗里顿的程度，还比不上爱自己的钱财。」
「并、并不是！我很爱弗里顿，也很爱我的财產！」
「若两者非得择一呢？你究竟想寻得你的俄罗斯蓝猫，还是寻得你一生的富贵优雅？」
「这……这……」
「认清楚你自己的意图。一但做出抉择，可是无法后悔的。」
「这……我……嘖……唉……」像是被一连串地刑询逼供，欧得女士如同洩气皮球般整个人颓坐于沙发中，垂低眼帘。「那隻猫可不便宜……又陪伴了我好长一段时间。我没有什么亲人，也没有什么朋友。牠就像是我的朋友般，一直听我说话、跟我嬉戏。」
听着欧德女士洩气自白，奥斯小姐瞪回阿特娜一个眼神，示意她不必再做抄写。
「弗里顿对我而言固然重要……但是我现在所享有的一点点富贵，也是我穷尽一生努力所换来的，我绝不可能轻易地交付出去。」 ↑返回顶部↑
「好的。时间大概是两个月前的晚上八时左右，确切地日期我并不确定，可能是20、21、22号这几天。那几天弗里顿的状况都很反常……也不吃饭，也不玩乐，只是呆呆地趴在客厅当中，没有什么活力。」
「生病了？」
「我也是这么想的，因此我马上联络兽医师，安排看诊。没想到就在那几天的晚上，弗里顿突然跑得不见踪影。」
「女士，方便询问你的姓名与住址吗？」
「我是克莱特‧欧德。住在安琪路336号25楼。」
「是个高级住宅区呢。」
「那当然！为了照料弗里顿，我什么都给牠最好的。」
「欧德女士，既然你住在25楼如此高的地方，你觉得弗里顿有可能走失到哪里去？」
「我不知道……牠可能还在大楼的某一处挨饿着；也可能搭乘电梯离开了安琪路，牠是一隻很聪明的俄罗斯蓝猫。每当想到这里……我就吃不下饭、睡不着觉。」
「原来如此，你很喜爱弗里顿，是吗？」
「确实，天底下没有比我更喜爱牠的主人了。」
「那么你一定有办法证明你有多喜爱牠。」
「证明……什么意思？」
「为了找到走失的弗里顿，你愿意付出什么代价？」
「代价……钱还不够吗？」
「女士，许多事情不是用钱就可以解决的。」
「那你想要什么东西？」
「关键不在于我想要什么，而是你付得起什么代价。」奥斯小姐挑起语尾，嘲讽的语气之下，是对眼前女士的洞悉。「好比说，让你付出这一辈子的富贵。你愿意吗？」
「什么！一辈子的富贵？」
「我可以替你寻回弗里顿，不过你将穷困潦倒一辈子。」
「荒唐！这是什么不公平的交易！」
「是啊，确实荒唐。」奥斯小姐突然板着面孔，瞇起的眼角皆是对眼前贵妇的不屑。「看来你爱弗里顿的程度，还比不上爱自己的钱财。」
「并、并不是！我很爱弗里顿，也很爱我的财產！」
「若两者非得择一呢？你究竟想寻得你的俄罗斯蓝猫，还是寻得你一生的富贵优雅？」
「这……这……」
「认清楚你自己的意图。一但做出抉择，可是无法后悔的。」
「这……我……嘖……唉……」像是被一连串地刑询逼供，欧得女士如同洩气皮球般整个人颓坐于沙发中，垂低眼帘。「那隻猫可不便宜……又陪伴了我好长一段时间。我没有什么亲人，也没有什么朋友。牠就像是我的朋友般，一直听我说话、跟我嬉戏。」
听着欧德女士洩气自白，奥斯小姐瞪回阿特娜一个眼神，示意她不必再做抄写。
「弗里顿对我而言固然重要……但是我现在所享有的一点点富贵，也是我穷尽一生努力所换来的，我绝不可能轻易地交付出去。」 ↑返回顶部↑