第413章 戛纳电影节（中）（3 / 5）
但其实……没错，东野强隐瞒了真相，没有说实话。
森田导演明明不是这么讲的。
可是，若以原话讲出来，会有什么结果呢？
东野强觉得，肯定比不上这一句‘绝对，ok’的。
而且，他也不想看到如此慌乱的泷田跟本木。
在内心里：
这句话，我鬼吾老师说的！
不就是戛纳的金棕榈嘛，我拿定了！
心中所想，脸上就更加的自信。
泷田跟本木见了，士气也是高涨。
接下来的聊天。。。
“那个，这不是泷田君还有本木君吗？哦，这位是东野老师吧？”
“哦……你是……哎呀，是河濑导演呀。”
正当他们三个男人准备大谈特谈的时候，一个中年女子出现了。
泷田洋二郎第一个反应过来，他是认识的，就给大家介绍了一番。
河濑直美，是一位女导演，本届戛纳电影节，她也有电影入围。
名字叫做《原木之森。》
作为河濑导演还挺有趣的，随身带着自己电影的宣传小册子。
东野强接过来看了才知道，这是戛纳官方制作的。
《原木之森》是中文的翻译，现在戛纳电影节对亚洲电影，特别是对中国方面，相当看重，本届电影节可不光是墨镜王来了，还有冯晓钢带着《集结号》，许安桦导演带着《姨妈》，本山叔带着《落叶归根》，冰冰跟德华的《墨攻》，还有许多都来参展了。
很明显，中国的电影要比日韩的多，但是，本届入围主竞赛单元，却只有一个《蓝莓之夜》。
所以，给翻译成中文是很正常的，但，这部电影真正的日本名字叫做《殡の森》。
有‘殡’这个字，那就能明白这部电影是什么意思了。
简介上写的也很清楚，是关于老年痴呆症患者的电影。
殡是棺材嘛。
东野强已经看懂了，泷田洋二郎跟本木雅弘，自然也是看懂了。
“河濑导演，斯巴拉西。”
“泷田导演太客气了。”
他们俩人都是导演，之前也认识，现在就聊聊呗。
在东野强看来，河濑导演已经有些年老色衰，那么，应该是安全的吧。 ↑返回顶部↑
森田导演明明不是这么讲的。
可是，若以原话讲出来，会有什么结果呢？
东野强觉得，肯定比不上这一句‘绝对，ok’的。
而且，他也不想看到如此慌乱的泷田跟本木。
在内心里：
这句话，我鬼吾老师说的！
不就是戛纳的金棕榈嘛，我拿定了！
心中所想，脸上就更加的自信。
泷田跟本木见了，士气也是高涨。
接下来的聊天。。。
“那个，这不是泷田君还有本木君吗？哦，这位是东野老师吧？”
“哦……你是……哎呀，是河濑导演呀。”
正当他们三个男人准备大谈特谈的时候，一个中年女子出现了。
泷田洋二郎第一个反应过来，他是认识的，就给大家介绍了一番。
河濑直美，是一位女导演，本届戛纳电影节，她也有电影入围。
名字叫做《原木之森。》
作为河濑导演还挺有趣的，随身带着自己电影的宣传小册子。
东野强接过来看了才知道，这是戛纳官方制作的。
《原木之森》是中文的翻译，现在戛纳电影节对亚洲电影，特别是对中国方面，相当看重，本届电影节可不光是墨镜王来了，还有冯晓钢带着《集结号》，许安桦导演带着《姨妈》，本山叔带着《落叶归根》，冰冰跟德华的《墨攻》，还有许多都来参展了。
很明显，中国的电影要比日韩的多，但是，本届入围主竞赛单元，却只有一个《蓝莓之夜》。
所以，给翻译成中文是很正常的，但，这部电影真正的日本名字叫做《殡の森》。
有‘殡’这个字，那就能明白这部电影是什么意思了。
简介上写的也很清楚，是关于老年痴呆症患者的电影。
殡是棺材嘛。
东野强已经看懂了，泷田洋二郎跟本木雅弘，自然也是看懂了。
“河濑导演，斯巴拉西。”
“泷田导演太客气了。”
他们俩人都是导演，之前也认识，现在就聊聊呗。
在东野强看来，河濑导演已经有些年老色衰，那么，应该是安全的吧。 ↑返回顶部↑