第201章 出门看房（2 / 2）
“hello， this is jk speaking!（你好！我是jk。）”
“hello， mr ji! this is howard residential services. my name is vanessa. are you still looking for the student’s apartment?（你好啊！纪先生！这里是howard学生住宿服务中心。我叫vanessa。你现在还需要学生公寓吗？）”
两人通完了电话，jk的脸上忽然有了一点笑容，“快，小婉！我们去看房！学生公寓有空位了！”说着就要拉小婉往回走。
“哎，”小婉赶忙拉住了jk，“咱们叫辆车吧？”小婉指了指jk和自己哭肿了的脸，彼此又无力地笑了笑。
两人到了学生租房中心，vanessa热情地接待了他们，“the suite will be available in a week and it has two bedrooms. i know you are looking for a smaller one， but as you said in your application form – you wanted to move in quickly. so you can have a look first and then decide you want it or not.（这户一周以后就空出来了。它有两间卧室。我知道你们需要的是一间卧室的。但是既然你在申请表上写了着急要找房子，我就想打给你们试试看。我可以带着你们看看这间房，然后你们再做决定。你们觉得怎么样？）”
jk巴不得马上就定下房子。小婉拉了拉他，说道：“我要两间卧室干嘛？”
“你不是说不考虑价格了吗？”jk说道：“没有时间了，就让我为你做这件事，让我放心你，还不行吗？”
小婉差点要哭，vanessa虽然听不懂中文，但是也明白两人有争议，笑着说道：“i can give you a tour first. if you guys don’t want it， it’s totally fine.（我先带你们看看。要是你们不喜欢，也没事。）”说完了，她又看看两人问道：“are you going to move in together? actually if both of you living in the apartment， one bedroom is too small. you will need more space! trust me!（你们一起过来住吗？其实如果是你们两个人住的话，一间卧室的会显得有点小。相信我，多一点空间是必要的。）”
jk笑着说道：“no， just my fiancée lives here.（不，就是我未婚妻住这里。）”想了想，又说道：“maybe you are right. we might need more space in the future.（说不定你是对的。我们或许将来会需要多一点空间。）”
vanessa一听” fiancée（未婚妻）”，激动地看了看小婉的手指头，忽然发现小婉的戒指竟然在脖子的项链上，有些好笑地问道：“why don’t wear your ring on the finger? is the size not right yet?（为什么你不把戒指戴在手上？尺寸不对吗？）”
小婉一下子不知道怎么回答，笑了起来，vanessa仔细看了看小婉哭肿的脸，又看了看jk的脸，明显也是哭过的，一下子激动地捂住了嘴，问道：“did you just propose? oh my god! congratulations!（难道你们刚刚才求的婚？我的天阿！恭喜恭喜？）”说着就对两个人拥抱了一下。
学生公寓的两间房也并不是很大，但是对于小婉来说，还是比之前住的地方大了很多。jk绕了一圈，非常满意，又问小婉：“就这里吧？不大不小。这是顶层，总共就三家，其它层的人都不能上来。除非他定了隔壁的房子，否则根本没法来找你。而且娜娜就在下面几层，你们还可以彼此照顾照顾，说说话。你伤心的时候，还有个人可以开导开导你，我就放心多了！”
小婉为难地说道：“太贵了！一个月一千八。我在幼儿园上班的钱还不够付房租。”
“你不说什么都不管了，都让我付，给我点动力赚钱嘛？嗯？就这里吧！至少让我放心你，也知道你住在什么地方。将来，将来或许还有机会来看看你呢？是不是？”jk的语气当中，比起撒娇，更多的仿佛是在乞求。
小婉看着jk，点了点头。
jk高兴地去和vanessa谈了谈，又回到了租房中心去交钱。vanessa告知最少要租半年，否则会扣掉押金当违约金。jk便直接把押金和半年的租金都付完了。又回过头，看着小婉问道：“半年的时间，够吗？那个时候，你就会回来找我了吗？”
小婉张了张嘴，不知道要怎么回答。jk又点点头，说道：“我不给你压力。多久我都等！十年二十年我也等！”
小婉赶忙背过脸去，不让别人看到自己脸上的泪。 ↑返回顶部↑
“hello， mr ji! this is howard residential services. my name is vanessa. are you still looking for the student’s apartment?（你好啊！纪先生！这里是howard学生住宿服务中心。我叫vanessa。你现在还需要学生公寓吗？）”
两人通完了电话，jk的脸上忽然有了一点笑容，“快，小婉！我们去看房！学生公寓有空位了！”说着就要拉小婉往回走。
“哎，”小婉赶忙拉住了jk，“咱们叫辆车吧？”小婉指了指jk和自己哭肿了的脸，彼此又无力地笑了笑。
两人到了学生租房中心，vanessa热情地接待了他们，“the suite will be available in a week and it has two bedrooms. i know you are looking for a smaller one， but as you said in your application form – you wanted to move in quickly. so you can have a look first and then decide you want it or not.（这户一周以后就空出来了。它有两间卧室。我知道你们需要的是一间卧室的。但是既然你在申请表上写了着急要找房子，我就想打给你们试试看。我可以带着你们看看这间房，然后你们再做决定。你们觉得怎么样？）”
jk巴不得马上就定下房子。小婉拉了拉他，说道：“我要两间卧室干嘛？”
“你不是说不考虑价格了吗？”jk说道：“没有时间了，就让我为你做这件事，让我放心你，还不行吗？”
小婉差点要哭，vanessa虽然听不懂中文，但是也明白两人有争议，笑着说道：“i can give you a tour first. if you guys don’t want it， it’s totally fine.（我先带你们看看。要是你们不喜欢，也没事。）”说完了，她又看看两人问道：“are you going to move in together? actually if both of you living in the apartment， one bedroom is too small. you will need more space! trust me!（你们一起过来住吗？其实如果是你们两个人住的话，一间卧室的会显得有点小。相信我，多一点空间是必要的。）”
jk笑着说道：“no， just my fiancée lives here.（不，就是我未婚妻住这里。）”想了想，又说道：“maybe you are right. we might need more space in the future.（说不定你是对的。我们或许将来会需要多一点空间。）”
vanessa一听” fiancée（未婚妻）”，激动地看了看小婉的手指头，忽然发现小婉的戒指竟然在脖子的项链上，有些好笑地问道：“why don’t wear your ring on the finger? is the size not right yet?（为什么你不把戒指戴在手上？尺寸不对吗？）”
小婉一下子不知道怎么回答，笑了起来，vanessa仔细看了看小婉哭肿的脸，又看了看jk的脸，明显也是哭过的，一下子激动地捂住了嘴，问道：“did you just propose? oh my god! congratulations!（难道你们刚刚才求的婚？我的天阿！恭喜恭喜？）”说着就对两个人拥抱了一下。
学生公寓的两间房也并不是很大，但是对于小婉来说，还是比之前住的地方大了很多。jk绕了一圈，非常满意，又问小婉：“就这里吧？不大不小。这是顶层，总共就三家，其它层的人都不能上来。除非他定了隔壁的房子，否则根本没法来找你。而且娜娜就在下面几层，你们还可以彼此照顾照顾，说说话。你伤心的时候，还有个人可以开导开导你，我就放心多了！”
小婉为难地说道：“太贵了！一个月一千八。我在幼儿园上班的钱还不够付房租。”
“你不说什么都不管了，都让我付，给我点动力赚钱嘛？嗯？就这里吧！至少让我放心你，也知道你住在什么地方。将来，将来或许还有机会来看看你呢？是不是？”jk的语气当中，比起撒娇，更多的仿佛是在乞求。
小婉看着jk，点了点头。
jk高兴地去和vanessa谈了谈，又回到了租房中心去交钱。vanessa告知最少要租半年，否则会扣掉押金当违约金。jk便直接把押金和半年的租金都付完了。又回过头，看着小婉问道：“半年的时间，够吗？那个时候，你就会回来找我了吗？”
小婉张了张嘴，不知道要怎么回答。jk又点点头，说道：“我不给你压力。多久我都等！十年二十年我也等！”
小婉赶忙背过脸去，不让别人看到自己脸上的泪。 ↑返回顶部↑