第五章(2 / 2)
“我母亲是上海人,我会讲一点上海话。”顾家明解释到,伸手请她入座。有熟人朝他戏谑地笑,他也不在意。
“我钟意你,上海话怎样讲?”尔青好奇,转头问他。
“吾欢喜侬。”
粤语讲钟意,似是从一而终;沪语说欢喜,则是顺情心愉,都是快乐事。
“我欢喜侬。”尔青跟着念。
“我钟意你。”顾家明应答她。
我中意你。
吾欢喜侬。
我爱你。
像溺水的人突然抓住了救命稻草,在暗蓝混沌的十八岁里,赵尔青忽然意识到,她将捕捉到一枚属于自己的月亮。 ↑返回顶部↑
“我钟意你,上海话怎样讲?”尔青好奇,转头问他。
“吾欢喜侬。”
粤语讲钟意,似是从一而终;沪语说欢喜,则是顺情心愉,都是快乐事。
“我欢喜侬。”尔青跟着念。
“我钟意你。”顾家明应答她。
我中意你。
吾欢喜侬。
我爱你。
像溺水的人突然抓住了救命稻草,在暗蓝混沌的十八岁里,赵尔青忽然意识到,她将捕捉到一枚属于自己的月亮。 ↑返回顶部↑