夏休第七天（1 / 5）
今日份粤语翻译↓
“食饭啦！过黎帮手拿菜出去。”
吃饭啦！过来帮忙端菜出去。
“黎啦！”
来啦！
“你识讲白话？”
你会说粤语？
“我从细就识讲。”
我从小就会说。
“阿妈，今晚点解甘多海鲜？”
妈，今晚怎么那么多海鲜？
“蓝雨冠军，阿仔有大功劳，要庆祝一下。”
蓝雨冠军，我儿子有大功劳，要庆祝一下。
“今晚饮红嘅！”
今晚喝红酒！
“我唔饮酒。”
我不喝酒。
“知你唔饮，所以帮你准备佐一支椰奶。”
知道你不喝，所以帮你准备了一瓶椰奶。
“你阿妈识做嘅啦！”
你妈我知道怎么做的啦！
“因为一直见你冇点食，所以就自作主张帮你剥佐只。”
因为一直见你没怎么吃，所以就自作主张帮你剥了只。
“言言，食完唔好甘快摊系度，对身体唔好。”
言言，吃完不要那么快摊下去，对身体不好。
“唔想喐啊……”
不想动啊……
“乖啦，等等帮你过任务。”
快，等会儿帮你过任务。
? ↑返回顶部↑
“食饭啦！过黎帮手拿菜出去。”
吃饭啦！过来帮忙端菜出去。
“黎啦！”
来啦！
“你识讲白话？”
你会说粤语？
“我从细就识讲。”
我从小就会说。
“阿妈，今晚点解甘多海鲜？”
妈，今晚怎么那么多海鲜？
“蓝雨冠军，阿仔有大功劳，要庆祝一下。”
蓝雨冠军，我儿子有大功劳，要庆祝一下。
“今晚饮红嘅！”
今晚喝红酒！
“我唔饮酒。”
我不喝酒。
“知你唔饮，所以帮你准备佐一支椰奶。”
知道你不喝，所以帮你准备了一瓶椰奶。
“你阿妈识做嘅啦！”
你妈我知道怎么做的啦！
“因为一直见你冇点食，所以就自作主张帮你剥佐只。”
因为一直见你没怎么吃，所以就自作主张帮你剥了只。
“言言，食完唔好甘快摊系度，对身体唔好。”
言言，吃完不要那么快摊下去，对身体不好。
“唔想喐啊……”
不想动啊……
“乖啦，等等帮你过任务。”
快，等会儿帮你过任务。
? ↑返回顶部↑